منو يبى 10ملايين دولار
كل يوم تجينى رساله على ايميلى يدزونها لى عصابات غسيل الاموال ديرو بالكم منهم ترى الى يعطيهم رقم حسابه يروح ملح.
هذا نص الانقليزى بالعربى طبعا ترجمها لى صديقى قوقل
سيدي العزيز ، أنا مدير المشروع وتبادل الأجنبية في مصرف التنمية الأفريقي (ونعم والله). حصلت على عنوانك inBurkina فاسو غرفة التجارة(جذوب امعط اصلا انا ماعندى حساب) من خلال ياهو (ولا عندى حساب يالياهو) اكتشفنا مبلغ قدره (25.5مليون دولار امريكى)(ياحلوهن). في حساب العائد من العملاء الذين لقوا حتفهم مع عائلته بأسرها في حادث تحطم طائرة في عام 2003 في باريس التي فارق الحياة من كانوا على متنها(الله يرحمهم). منذ أن حصلنا على معلومات عن وفاته ، كنا نتوقع قريبه إلى ما يزيد على أمواله والمطالبة لاننا لا نستطيع اذا لم تتقدم بطلب للحصول على شخص ما على أنه أقرب الأقرباء أو فيما يتعلق وفقا لما ورد في التعليمات المصرفية ولكن للأسف أن جميع من المفترض له الأقرباء أو له علاقة توفي في حادث تحطم طائرة وراء ترك لأحد عن هذه المطالبة. انها على ان هذا الاكتشاف الأول وغيرهم من المسؤولين في الآن قررت تقديم هذا الاقتراح لكم المال لكم أقرب الأقارب أو فيما يتعلق بسلامة لاحقة صرف إذ لا أحد ، ونحن لا ، نريد لهذه الاموال تذهب الى خزينة البنك بيل. الأعمال المصرفية وقانون ينص على أن المبدأ التوجيهي هنا إذا كانت هذه بعد ثلاث سنوات ، ويتم تحويل الاموال من حساب الخزينة ومصرف كما لا يطالب بها الصندوق. طلب الأقرباء في هذا العمل هو سببها حقيقة أن هو أجنبي ، وبوركينا فاسو لا يمكن أن يقف القادم من أجنبي. ونحن نتفق على أن 40 ٪ من هذه الاموال سيكون لك (ياحلوهم حلواه)، وبالنسبة لتقديم حساب أجنبية ، و 10 ٪ سيخصص لتغطية النفقات خلال العمل(هنيه الصيده الـ10بالميه) و 50 ٪ وسيكون لي(تستاهل يادكتور50بالميه بعد انت تعبت وجبت لنا الفلوس) أن النسب المئوية المشار إليها. ولذلك لتمكين من هذا الصندوق وفقا لترتيب لكم ، يجب على البنك العلاقات أو أحد الأقرباء من اسم البنك الذي تتعامل معه ، حسابك المصرفي ورقم الفاكس الخاص بك وعدد سهلة وفعالة للاتصال فيها وسيتم تحويل الاموال. عند تلقي ردكم ، سأرسل لك عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني من تطبيقها. ليس بوسعي إلا أن ألفت نظركم إلى المعاملة ناجحة مربحة ويجب أن لا ينظر الخوف من كل ما يلزم من الترتيبات اللازمة قد اتخذت يجب عليك الاتصال بي على الفور بمجرد تلقي هذه ان تقولوا لي على الفور. قال الخاص بك وإخلاص ، والدكتور كريم أدامو. (بيل وتبادل مدير
وهذى بالعنقليزى
KARIM ADAMU.BILL AND EXCHANGE MANAGER,AFRICAN DEVELOPMENT BANK.OUAGADOUGOU, BURKINA FASO. Dear Sir, I am the manager of bill and exchange at the foreign remittancedepartment African Development Bank (A.D.B). I got your address inBurkina faso chamber of commerce through yahoo details.In mydepartmentn we discovered an abandoned sum of $25.5 m US dollar(twentyfive-five Millon US dollars) . In an account that belongs toone of ourforeign customer who died along with his entire family in aconcord plane crash in the year 2003 in paris that almost took thewhole life of the pasengeres on board. Since we got information about his death, we have been expecting hisnext of kin to come over and claim his money because we cannot releaseit unless somebody applies for it as next of kin or relation to thedeceased as indicated in our banking guidelines but unfortunately welearnt that all his supposed next of kin or relation died alongsidewith him at the plane crash leaving nobody behind for the claim. It istherefore upon this discovery that I and other officials in mydepartment now decided to make this businness proposal to you andrelease the money to you as the next of kin or relation to thedeceased for safety and subsequent disbursement since nobody is comingfor it and we don,t want this money to go into the Bank treasury asunclaimed Bill. The Banking law and guideline here stipulates that if such moneyremained unclamed after three years, the money will be transfered intothe Bank treasury account as unclaimed fund. The request of foreigneras next of kin in this business is occasioned by the fact that thecustomer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kinto a foreigner. We agree that 40% of this money will be for you asforeign partner, in respect to the provision of a foreign account, 10%will be set aside for expenses incured during the business and 50%would be for me to the percentages indicated. Therefore to enable theimmediate trnansfer of this fund to you as arranged, you must applyfirst to the bank as relations or next of kin of the deceasedindicating your bank name, your bank account number, your privatetelephone and fax number for easy and effective communication andlocation where the money will be remitted . Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or email thetext of the application. I will not fail to bring to your notice thatthis transaction is hitch free and that you should not entertain anyatom of fear as all required arrangements have been made for thetransfer. You should contact me immediately as soon as you receive this letter.Trusting to hear from you immediately. Your's faithfully, DR KARIM ADAMU.(Bill and exchange manager
تعليقكم ياشباب,,,,,,,,
|